Corso online – Traduzione “Turismo + Wine & Food” (francese – italiano)

Combinazione linguistica francese > italiano

Corso disponibile nuovamente ad aprile 2023. Il programma potrebbe essere cambiato.

Il nostro corso di traduzione si propone di formare giovani traduttori, neolaureati e studenti di lingue e letterature straniere per il mestiere del traduttore specializzato.

Oggi giorno è sempre più importante avere la giusta formazione settoriale per svolgere il mestiere di Freelancer nel campo della traduzione e i corsi di approfondimento e aggiornamento sono sempre più richiesti.

L’Oxford Centre Group propone corsi di traduzione a costi contenuti affinché essi siano accessibili ad un ampio pubblico senza costi proibitivi. Per questo motivo, tutti i nostri corsi costano tra i 75 e i 140€ (in base alle combinazioni linguistiche e ai settori) e sono composti da 8 laboratori interattivi da 1 ora e 30 ciascuno.

Sarà composto da 8 appuntamenti così suddivisi:

• Introduzione alla traduzione e tecniche principali
• Il turismo in Francia e l’hôtellerie
• Avignone, la vecchia sede del Pontificio e i musei
• Orange e le città romane
• I giardini della Provenza e le Riserve Naturali
• I prodotti della terra e la frutta della Vaucluse
• I vini e il tartufo
• Le prelibatezze di Avignone e dintorni.

Ogni lezione conterrà un laboratorio di traduzione, interattivo, attinente all’argomento della giornata. Durante il percorso si commenteranno traduzioni, si lavorerà con traduzione a vista e si proporranno diverse soluzioni.

Si riceveranno inoltre dei piccoli lavori da poter fare a casa che saranno revisionati dai nostri tutor e poi confrontati anche durante le lezioni.

Le lezioni saranno in diretta e si terranno con cadenza settimanale su piattaforma ONLINE: ZOOM.

Il costo totale del corso è di 75€ iva inclusa. La tariffa include: glossari, materiale didattico e attestato finale.