Corso online – Introduzione all’interpretariato

Corso da definire.

Combinazione linguistica Inglese > Italiano

Il nostro corso di interpretariato si propone di formare giovani interpreti e traduttori, neolaureati e studenti di lingue e letterature straniere per il mestiere dell’interprete. Un’introduzione al settore è fondamentale per capire se è un mestiere che può piacere, prima di cimentarsi in lunghi percorsi universitari.

L’Oxford Centre Group propone corsi di traduzione e interpretariato a costi contenuti affinché essi siano accessibili ad un ampio pubblico senza costi proibitivi. Per questo motivo, tutti i nostri corsi costano tra i 75 e i 120€ (in base alle combinazioni linguistiche e ai settori) e sono composti da 8 laboratori interattivi da 1 ora e 30 ciascuno.

Programma:

• La professione dell’interprete: sfide, etica e deontologia, onorari e mondo del lavoro, introduzione all’interpretazione, shadowing e dizione.
• Avviamento alla dialogica, B2B. Esercitazioni pratiche.
  Avviamento alla consecutiva: la presa di appunti, esercitazioni pratiche.
• Avviamento alla simultanea: intonazione della voce, la vita in cabina, come essere un buon compagno di cabina, tecniche e strategie.

Costo complessivo del corso: 120€ iva inclusa.

Software utilizzato: Zoom.

Attestato finale e materiale didattico inclusi nel prezzo.